京剧《白蛇传》讲述蛇仙白素贞与小青下山游历人间,白素贞在西湖与凡人许仙互生爱慕结为夫妇,二人开设药房济世救人。金山寺住持法海欲拆散二人,诱哄许仙在端阳节劝白素贞饮下雄黄酒,使其现出原形,误将许仙惊吓致死。白素贞为救许仙,冒死前往仙山盗取灵芝仙草。许仙得救痊愈后,法海又将其骗至金山寺软禁。白素贞向法海索夫未果,愤怒之下与小青搬来众水族水漫金山,与法海大战,终因身怀有孕体力不支而败逃至断桥。幸遇战乱中失散的小青及逃出金山寺一路寻妻的许仙,一家人于患难中团聚,夫妻互诉衷情,尽释前嫌。白素贞产下一子,法海于婴孩满月之期,召来韦陀用金钵将白素贞降伏并压入雷峰塔下。数年后,小青请来火神推倒雷峰塔,白娘子得以重见天日。
田汉编写的戏曲剧本《白蛇传》,在当代戏曲舞台上影响极为深远。该剧是在遵从前人所创剧本的基础上,揉合众人心血汇集而成。
《白娘子永镇雷峰塔》这一爱情悲剧虽有一定的反封建意义,但其故事思想仍以反映封建社会市⺠阶层的情感意识以及道德观念为主。因此在人物形象设定方面,白娘子仍是迷惑人的妖怪,是具有威胁性的异类,罪不可恕、理当镇压。许宣(此作品中人物名)则是“皈依佛门”,迷途知返的好人。法海亦为正面形象,重点突出他除妖治怪的义举。
《义妖传》(又名《白蛇传》《雷峰塔》)将“蛇妖”变成“蛇仙”,将许宣更名为许仙。白素贞成为敢于冲破封建礼教的妇女形象,身份也发生了重要改变,与许仙的宿缘始于报恩,带有“善性”的行为,符合世人对真、善、美的情感追求。人们对白素贞的态度开始软化,法海成为封建势力的缩影,转化为可憎的形象。白素贞对爱情的忠贞,小青对姐妹情谊的执着,两人的形象从惊悚的吃人蛇妖嬗递为充满人情味的可怜妖仙,得到了世人的极大同情。白蛇的故事至此成为凄美的爱情故事,并流传至今。
田汉本人曾这样评价《白蛇传》:“古人说:‘十年磨一剑',我写这个戏是在对日抗战后期的桂林,倘使把它比作“一把剑”,我可算磨了它十二三年了,而且不只是我一人在磨,是好些人在一块磨!”
本戏目资料由张佳艺整理,李艳艳审定。
参考书目包括《田汉论创作》《白蛇传》《白蛇题材戏曲初探》。
第一版剧本是1943年至1944年期间,李紫贵等人先整理出了当时舞台上京剧《白蛇传》的演出本,汇总后由田汉改编成总本《金钵记》,分为上下本,由金素秋饰白素贞、董俊楼饰许仙、李紫贵饰法海。但随即遭到了禁演,理由是侵害了佛教形象,并且剧本中有抗日的情节:“盗库银”的银子是日本人的不义之财,“开药店”中的病人是因日本人放毒所致等。突出了抗战的时代主题,所以被认为有影射当时国⺠党反动派统治下的丑恶现实之处。“田汉主编”四字虽遭到抵制,但业内人士对田汉有了更大的敬意。1944年端午节(6月25日),李紫贵等人在桂林演出了两天上本《白蛇传》(此次演出未署名“田汉主编”,亦未用《金钵记》剧名),1946年又在宜宾实验演出,用的是1944年西南剧展修改之后的剧本,将上下两本合为一本,这是田汉编写的《白蛇传》第一次较为完整的演出。
1947年李紫贵执排《金钵记》,谢锐青饰演白素贞,王诗英饰演小青,朱秉谦饰演许仙,柏之毅饰演法海。1950年参与全国戏曲工作会议,中央人民政府文化部戏曲改进局戏曲实验学校(今中国戏曲学院)重排该戏。此次排演,田汉将原剧本有关抗日的内容删减,全剧演出时间缩短为四个小时,白素贞、小青的关系改为姐妹,全剧直接从“游湖”一场开始。1952年北京戏曲实验学校(今中国戏曲学院)以此戏参加第一届全国戏曲观摩演出,剧本又经田汉修改,恢复原名《白蛇传》。由刘秀荣饰演白素贞,许湘生饰演小青,朱秉谦饰演许仙。


谢锐青饰演白素贞


刘秀荣饰演白素贞
谢锐青饰演小青
张春孝饰演许仙
1953年周总理提出要看《白蛇传》,于是田汉再次修改剧本,舞台演出仅保留十五场,并请王瑶卿设计新腔(史若虚也参与设计,但未曾署名),为今天的舞台表演留下了“你忍心”等经典唱段”。
田汉、李紫贵等前辈们通过精妙的艺术手法使剧中的人物拥有了独立和完整的生命,白素贞、青儿、许仙的形象鲜活地透射出人间的真、善、美。这一美丽的⺠间传说在京剧舞台上创造了优美的艺术表现,也具有了卓越的思想价值,更重要的是在实践中得到了广大观众的认可,成为了新编戏曲剧目的经典范本。
1952年学校排演的《白蛇传》参加第一届全国戏曲观摩演出,演出反响特别强烈,受到了文艺界的一致赞赏。当时参与第一届全国戏曲观摩演出的剧目,大部分是各剧种传统老戏的整理改编,《白蛇传》的出现令人眼前一亮,顿时轰动剧坛。李紫贵获得了此次观摩演出中唯一的导演奖,年仅17岁的刘秀荣获得了演员二等奖。《白蛇传》的成功,开演剧风气之先,奠定了新编剧目的基本格局,全国各个剧种争相排演。
从第一次排演《白蛇传》直至今日,刘秀荣、张春孝、谢锐青担负着这出戏的传承重担,并一直在教学中坚持不懈地精进打磨该剧,根据观众审美需求的变化进行了很多新的艺术创造。刘秀荣曾说虽然自己40余年的艺术生涯都与该剧紧密相连,但这出戏仍是她交给前辈的一张不完整的答卷。这种在艺术上孜孜不倦的探寻精神,深刻地影响着每一位国戏人。


刘秀荣饰演白素贞


刘秀荣饰演白素贞


刘秀荣饰演白素贞


1952年《白蛇传》
刘秀荣饰演白素贞
谢锐青饰演小青
张春孝饰演许仙


刘秀荣饰演白素贞
刘琪饰演小青
张春孝饰演许仙


刘秀荣饰演白素贞
李华饰演小青
这出剧目是中国戏曲学院的保留剧目,被誉为“校戏”,也成为很多院团的常演剧目。中国戏曲学院几乎每个班级都会根据学生的具体条件,选择以《白蛇传》全剧或其中的“断桥”“盗草”“水斗”作为折子戏教学。曾排演过全剧的班级和学生主要有:
1956级京剧表演中专班:由刘秀荣、张春孝、谢锐青担任主教老师,该班学生梁国英、徐佩玲、孙宝铭、林绍华、许世光主演。
1972级京剧表演中专班:由刘秀荣、张春孝、谢锐青担任主教老师,该班学生陈淑芳、吴许正、李爱仙、张艳茹主演。
1973级京剧表演中专班:由谢锐青、杨明华担任主教老师,该班学生刁丽、甄雷、贾素梅主演。
1979级京剧表演大专班:由谢锐青、杨明华担任主教老师,该班学生张静琳、宋小川、杨姐一主演。
1985级京剧表演中专班:由刘秀荣、张春孝担任主教老师,该班学生徐畅、刘志、王岩主演。
1997级、1998级京剧表演本科班:由刘秀荣、张春孝担任主教老师,该班学生张丹露、张馨月、金喜全、李艳艳主演。
2002级京剧表演本科班:由刘秀荣、张春孝担任主教老师,该班学生窦晓璇、刘明哲、冯蕴、谭帅主演。
2003年,第三届中国京剧青年演员研究生班演出《白蛇传》,主演王艳、张慧芳、阎巍、董圆圆、王玉兰、田冰、张威、侯永强、常东、徐孟珂等。
2010年,中国戏曲学院建校60周年演出《白蛇传》,由刘秀荣、张春孝担任主教老师,孙桂元担任艺术指导,由李晓洁、訾睿、刘琪、姜旭、荆巧巧、戴忠宇、郭霄、朱虹、陈旭之、黄鑫洋、王萌等主演。
2015级京剧表演本科生:由曾得到过刘秀荣、张春孝二位艺术家亲授的马帅 、张威、 李艳艳担任主教老师,该班学生褚沣怡 、郭铸锋 、付园贺主演。褚沣怡、郭铸锋凭借此剧表演分别荣获第二十九届白玉兰戏剧表演艺术奖新人主角奖、新人配角奖。
2018年中国戏曲学院纪念首任校长田汉先生诞辰120周年系列演出中,来自全国诸多院团的中国戏曲学院的研究生与本科生共同演出校戏《白蛇传》,其中白素贞分别由李胜素、王艳、马佳、王怡、马帅、褚沣怡饰演。
《白蛇传》的教学与排演,一路伴随、见证了中国戏曲学院的建立与发展历程,集中体现了中国戏曲学院“老、中、青、少”代代学子坚持守正创新的初心,也发扬了薪火相传七十年的国戏精神!
本戏目资料由张佳艺整理,李艳艳审定。
参考书目包括《田汉论创作》《白蛇传》《白蛇题材戏曲初探》。